1. Mosebok 46,15
13 Isaskars sønner: Tola, Puvva, Job og Sjimron.
14 Sebulons sønner het Sered, Elon og Jahleel.
Dette var sønnene Lea fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med datteren Dinah. Alle hans sønner og døtre var trettitre i alt.
16 Dette var Gads sønner: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
17 Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, med deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.
- OTB
- Dette var sønnene Lea fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med datteren Dinah. Alle hans sønner og døtre var trettitre i alt.
- B1930
- dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.
- BSB
- These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
- KJV
- These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
- WEB
- These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
- ASV
- These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
- DARBY
- These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-Aram; and his daughter, Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
- BLB
- These [are] the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, and together with Dinah his daughter. All the souls, his sons and his daughters, [were] thirty and three.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 29,32–35
Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»
Les i sammenheng1. Mosebok 30,17–21
Gud lyttet til Lea, og hun ble gravid og fødte en femte sønn for Jakob.
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,1
Dette var Israels sønner:
Les i sammenheng
Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Sebulon,
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer1. Mosebok 25,20
og Isak var førti år gammel da han giftet seg med Rebekka, datteren til Betuel arameeren fra Paddan-Aram, og søsteren til Laban arameeren.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,23
Leahs sønner var Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
Les i sammenheng1. Mosebok 49,3–15
«Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, fremragende i verdighet og makt.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,1–54
Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i sammenkomstens telt, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at israelittene hadde kommet ut av Egypt, og sa:
Les i sammenheng4. Mosebok 26,1–65
Etter pesten talte Herren til Moses og Eleasar, sønn av Aron, presten, og sa:
Les i sammenheng