1. Mosebok 30,22
20 Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave; nå vil min mann ære meg, fordi jeg har født ham seks sønner." Så kalte hun ham Sebulon.
21 Etterpå fikk hun en datter og kalte henne Dina.
Gud tok hensyn til Rakel, og Gud lyttet til henne og lot henne bli gravid.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: "Gud har fjernet min skam."
24 Hun kalte ham Josef, og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
- OTB
- Gud tok hensyn til Rakel, og Gud lyttet til henne og lot henne bli gravid.
- B1930
- Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
- BSB
- Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
- KJV
- And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
- WEB
- God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
- ASV
- And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
- DARBY
- And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
- BLB
- And God remembered Rachel, and God listened to her, and He opened her womb.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 29,31
Da Herren så at Lea var uelsket, gjorde han henne i stand til å bli gravid, men Rakel forble barnløs.
Les i sammenhengSalmene 113,9
Han gir den barnløse kvinnen et hjem
Les i sammenheng
Som en glad mor til barn.
Pris Herren!1. Samuelsbok 1,19–20
Tidlig neste morgen sto de opp og tilba for Herren, og så vendte de hjem til Rama. Elkana var intim med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,21
Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
Les i sammenhengSalmene 127,3
Se, barn er en gave fra Herren,
Les i sammenheng
Livets frukt er en nådig belønning.1. Mosebok 8,1
Men Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Han sendte en vind over jorden, som fikk vannet til å avta.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,1–2
Herren var oppmerksom på Sara slik Han hadde talt, og Herren oppfylte for Sara det Han hadde lovet.
Les i sammenheng1. Mosebok 30,2
Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, han som har holdt tilbake velsignelsen av barn fra deg?"
Les i sammenheng