1. Mosebok 29,2

Sammenlign

ÅB

Og da han så seg omkring, fikk han se en brønn på marken, og ved den lå det tre flokker småfe. for av denne brønn vannet de feet; men steinen som lå over brønnens åpning, var stor.

OTB

Han la merke til en brønn på marken, med tre flokker sauer liggende i nærheten, ettersom flokkene ble vannet fra den brønnen. Steinen som dekket brønnens munn var stor.

B1930

Og da han så sig omkring, fikk han se en brønn på marken, og ved den lå det tre flokker småfe. for av denne brønn vannet de feet; men stenen som lå over brønnens åpning, var stor.

BSB

He looked and saw a well in the field, and near it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well.

KJV

And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.

WEB

He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large.

ASV

And he looked, and behold, a well in the field, and, lo, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. And the stone upon the well`s mouth was great.

DARBY

And he looked, and behold, there was a well in the fields, and behold there, three flocks of sheep were lying by it; for out of that well they watered the flocks, and a great stone was at the mouth of the well.

BLB

And he looked, and behold, a well in the field, and behold, there [were] three flocks of sheep lying by it, for from that well they watered the flocks. And the stone [was] great on the mouth of the well.

Kryssreferanser