Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 15,12

Abraham
Frykt

10 Abram brakte alt dette til Ham, delte dem i to, og la halvdelene overfor hverandre; men han delte ikke fuglene.

11 Da kom rovfugler ned over skrottene, men Abram jaget dem bort.

Mens solen gikk ned, falt Abram i dyp søvn, og en fryktelig og stor mørke kom over ham.

13 Da sa Herren til Abram: «Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres eget, hvor de skal bli slaver og undertrykt i fire hundre år.

14 Men jeg vil dømme det folket de tjener, og etterpå skal de komme ut med store eiendeler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå solen var nær ved å gå ned, og en dyp søvn var falt over Abram, se, da falt redsel, et stort mørke, over ham.
OTB
Mens solen gikk ned, falt Abram i dyp søvn, og en fryktelig og stor mørke kom over ham.
B1930
Da nu solen var nær ved å gå ned, og en dyp søvn var falt over Abram, se, da falt redsel, et stort mørke, over ham.
BSB
As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.
KJV
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
WEB
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
ASV
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.
DARBY
And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.
BLB
And the sun was going [down], and a deep sleep fell upon Abram. And behold, a terror of great darkness fell upon him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser