1. Mosebok 21,32
30 Han svarte, “Aksepter disse syv lammene fra min hånd som et vitnesbyrd om at jeg gravde denne brønnen.”
31 Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.
Etter å ha inngått en pakt ved Beersheba, vendte Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.
33 Abraham plantet et tamarisktre i Beersheba, og der påkalte han Herrens navn, den evige Gud.
34 Og Abraham bodde i filisternes land i en lang periode.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde de da en pakt i Be'erseba; og Abimelek og Pikol, hans hærfører, brøt opp og vendte tilbake til filistrenes land.
- OTB
- Etter å ha inngått en pakt ved Beersheba, vendte Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.
- B1930
- Så gjorde de da en pakt i Be'erseba; og Abimelek og Pikol, hans hærfører, brøt op og vendte tilbake til filistrenes land.
- BSB
- After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.
- KJV
- Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
- WEB
- So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.
- ASV
- So they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
- DARBY
- And they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phichol the captain of his host, and returned into the land of the Philistines.
- BLB
- And they cut a covenant at Beersheba. And Abimelech rose, and Phichol the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 21,27
Så tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de to mennene inngikk en pakt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,3
Da inngikk Jonatan en pakt med David, og han var hengiven til ham; som til sin egen sjel.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,14
Patrusittene, Kasluhittene (hvorfra filisterne stammer), og Kaftorittene.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,8
Etter at Isak hadde vært der en lang tid, så Abimelek, filisternes konge, ut av et vindu og så Isak kjærtegne sin kone Rebekka.
Les i sammenheng2. Mosebok 13,17
Da Farao lot folket gå, ledet Gud dem ikke gjennom filisternes land, selv om det var nærmere, for Gud sa: “Hvis de møter krig, kan de ombestemme seg og vende tilbake til Egypt.”
Les i sammenheng1. Mosebok 31,53
Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.» Så sverget Jakob ved den som hans far Isak fryktet.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,14
Han hadde mange flokker, hjorder og tjenere, så mye at filisterne misunte ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,13
Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.
Les i sammenheng