Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 26,14

Misunnelse og sjalusi

12 Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.

13 Mannen ble rik, og hans rikdom fortsatte å øke til han ble meget velstående.

Han hadde mange flokker, hjorder og tjenere, så mye at filisterne misunte ham.

15 Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, fylte filisterne igjen med jord.

16 Da sa Abimelek til Isak: «Flytt bort fra oss, for du har blitt for mektig for oss.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han eide småfe og storfe og mange tjenere, så filistrene ble misunnelige på ham.
OTB
Han hadde mange flokker, hjorder og tjenere, så mye at filisterne misunte ham.
B1930
Han eide småfe og storfe og mange tjenere, så filistrene blev misunnelige på ham.
BSB
He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
KJV
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
WEB
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
ASV
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household. And the Philistines envied him.
DARBY
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.
BLB
And he had a possession of flock, and a possession of cattle, and much service; and the Philistines envied him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser