1. Mosebok 10,14
12 og Resen, som er mellom Ninive og Kalah; dette er den store byen.
13 Egypt var far til Ludittene, Anamittene, Lehabitene og Naftuhitene,
Patrusittene, Kasluhittene (hvorfra filisterne stammer), og Kaftorittene.
15 Kanaans førstefødte var Sidon, og han var også stamfar til hetittene,
16 jebusittene, amorittene og girgasittene,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne.
- OTB
- Patrusittene, Kasluhittene (hvorfra filisterne stammer), og Kaftorittene.
- B1930
- og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne.
- BSB
- the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
- KJV
- And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
- WEB
- Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
- ASV
- and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
- DARBY
- and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
- BLB
- and Pathrusim, and the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 47,4
Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza vil bli skamfulle; De har forlatt sin selvtillit; Kongen og hans fyrster har dratt sammen.
Les i sammenheng1. Krønikebok 1,12
Patrus, Kasluh (hvorfra filisterne kom), og Kaftor.
Les i sammenhengAmos 9,7
«Er dere ikke som Kusj’ sønner for meg,
Les i sammenheng
Dere Israels sønner?» sier Herren.
«Har jeg ikke ført Israel opp fra landet Egypt,
Og filisterne fra Kaftor og arameerne fra Kir?5. Mosebok 2,23
Når det gjelder avvittene som bodde i landsbyer så langt som til Gaza, overvant kaftorittene som kom ut fra Kaftor dem og bosatte seg i deres sted.
Les i sammenhengJeremia 44,1
Budskapet som kom til Jeremia for alle jødene som bodde i landet Egypt, de som bodde i Migdol, Tahpanhes, Memfis og regionen Patros, og sa:
Les i sammenhengJesaja 11,11
På den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.
Les i sammenheng