Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 21,20

Guds nærvær

18 Reis deg, løft opp gutten, og hold ham ved hånden, for jeg vil gjøre ham til en stor nasjon.”

19 Gud lot henne se en brønn med vann. Hun gikk og fylte skinnsekken med vann og ga gutten å drikke.

Gud var med gutten mens han vokste opp. Han bodde i ødemarken og ble en bueskytter.

21 Han bodde i ødemarken Paran, og hans mor fant ham en kone fra Egypt.

22 I løpet av den perioden sa Abimelek og Pikol, hans hærfører, til Abraham, “Gud er med deg i alle dine gjøremål.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud var med gutten; han ble stor og bodde i ørkenen, og da han vokste til, ble han bueskytter.
OTB
Gud var med gutten mens han vokste opp. Han bodde i ødemarken og ble en bueskytter.
B1930
Og Gud var med gutten; han blev stor og bodde i ørkenen, og da han vokste til, blev han bueskytter.
BSB
And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.
KJV
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
WEB
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, he became an archer.
ASV
And God was with the lad, and he grew. And he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
DARBY
And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.
BLB
And God was with the boy, and he grew and dwelt in the wilderness and became a great archer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser