Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 12,6

Guds ordSannhet og ærlighetRenhet

4 de som har sagt: "Med våre ord skal vi lykkes;
våre lepper tilhører oss; hvem kan være herre over oss?"

5 "På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
nå vil jeg reise meg," sier Herren;
"Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."

Herrens ord er rene ord;
som sølv renset i en ovn på jorden,
renset syv ganger.

7 Du, Herre, vil bevare dem;
du vil vokte ham fra denne generasjonen for alltid.

8 De ugudelige streifer omkring på alle kanter,
når fordervelse blir æret blant menneskenes barn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens ord er rene,
slik som sølv som er renset i en smeltedigel i jorden,
syv ganger renset.
OTB
Herrens ord er rene ord;
som sølv renset i en ovn på jorden,
renset syv ganger.
B1930
Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.
BSB
The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.
KJV
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
WEB
The LORD’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
ASV
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
DARBY
The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.
BLB
The words of YHWH [are] pure words, silver refined in a furnace of earth, purified sevenfold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser