1. Mosebok 16,1

Sammenlign

ÅB

Sarai, Abrams hustru, fødte ham ikke barn; men hun hadde en egyptisk slavekvinne, som hette Hagar.

OTB

Nå hadde Sarai, Abrams kone, ikke født ham noen barn, men hun hadde en egyptisk slave ved navn Hagar.

B1930

Sarai, Abrams hustru, fødte ham ikke barn; men hun hadde en egyptisk trælkvinne, som hette Hagar.

BSB

Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.

KJV

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

WEB

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.

ASV

Now Sarai, Abram`s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

DARBY

And Sarai Abram's wife did not bear him [children]. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

BLB

And Sarai the wife of Abram has not borne to him, and she had a maidservant, an Egyptianess, and her name [was] Hagar.

Kryssreferanser