1. Mosebok 12,16

Sammenlign

ÅB

Og han gjorde vel imot Abram for hennes skyld, og han fikk både småfe og storfe og eseler og slaver og slavekvinner og eselhopper og kameler.

OTB

Han behandlet Abram godt for hennes skyld, og Abram fikk sauer, okser, esler, tjenere og tjenestepiker, eselhopper og kameler.

B1930

Og han gjorde vel imot Abram for hennes skyld, og han fikk både småfe og storfe og asener og træler og trælkvinner og aseninner og kameler.

BSB

He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.

KJV

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

WEB

He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.

ASV

And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.

DARBY

And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.

BLB

And Abram he treated well for her sake, and he had for himself sheep, and cattle, and male donkeys, and menservants, and maidservants, and female donkeys, and camels.

Kryssreferanser