Lukas 1,36
34 “Hvorledes skal dette skje,” spurte Maria engelen, “siden jeg er jomfru?”
35 Engelen svarte, “Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir født, kalles Guds Sønn.
Også Elisabet, din slektning, skal få en sønn i sin alderdom, og hun som ble sagt å være ufruktbar, er nå i sin sjette måned.
37 For ingenting er umulig for Gud.”
38 Maria sa, “Jeg er Herrens tjenerinne. Må det skje meg etter ditt ord.” Så forlot engelen henne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og se, Elisabet, din slektning, har også undfanget en sønn i sin alderdom, og hun, som kaltes ufruktbar, er nå i sin sjette måned.
- OTB
- Også Elisabet, din slektning, skal få en sønn i sin alderdom, og hun som ble sagt å være ufruktbar, er nå i sin sjette måned.
- B1930
- Og se, Elisabet, din slektning, har også undfanget en sønn i sin alderdom, og hun, som kaltes ufruktbar, er nu i sin sjette måned.
- BSB
- Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
- KJV
- And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
- WEB
- Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
- ASV
- And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
- DARBY
- And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:
- BLB
- And behold, Elizabeth your relative, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who [was] called barren.