1. Mosebok 13,15
13 Nå var folket i Sodoma overmåte onde og syndet stort mot Herren.
14 Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft opp dine øyne og se fra stedet hvor du er, nordover og sørover, østover og vestover;
for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.
16 Jeg vil gjøre dine etterkommere så tallrike som støvet på jorden, slik at om noen kunne telle støvet, da kunne også dine etterkommere telles.
17 Stå opp, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hele det land du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere til evig tid.
- OTB
- for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.
- B1930
- For hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid.
- BSB
- for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- KJV
- For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
- WEB
- for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever.
- ASV
- for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
- DARBY
- for all the land that thou seest will I give to thee, and to thy seed for ever.
- BLB
- For all the land that you are seeing, I give to you and to your seed unto eternity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 20,7
Var det ikke Du, vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet foran Ditt folk Israel, og ga det til etterkommerne av Din venn Abraham for alltid?
Les i sammenheng1. Mosebok 12,7
Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 15,18
Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—
Les i sammenheng1. Mosebok 35,12
«Landet jeg ga til Abraham og Isak vil jeg gi til deg, og jeg vil gi dette landet til dine etterkommere etter deg.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,5
Han ga ham ingen arv her, ikke engang en fot av jord. Likevel lovet Han å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere etter ham, selv om han ikke hadde barn på den tiden.
Les i sammenhengSalmene 37,22
De som er velsignet av ham skal arve landet,
Les i sammenheng
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.Salmene 105,9–12
Pakten som Han opprettet med Abraham,
Les i sammenheng
Og Hans løfte til Isak.Salmene 37,29
De rettferdige skal arve landet
Les i sammenheng
Og bo i det til evig tid.