Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 15,18

AbrahamEgyptEufrat
Pakt og løfter

16 I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»

17 Da solen var gått ned og det var mørkt, viste det seg en rykende ildgryte med en flammende fakkel som gikk mellom stykkene.

Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

19 området til kenittene, kenisittene, kadmonittene,

20 hetittene, perisittene og refaittene,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag gjorde Herren en pakt med Abram og sa: Jeg gir dette landet til dine etterkommere, helt fra Egypts elv til den store elven, Frat,
OTB
Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—
B1930
Den dag gjorde Herren en pakt med Abram og sa: Din ætt gir jeg dette land, fra Egyptens elv like til den store elv, elven Frat,
BSB
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
KJV
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
WEB
In that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
ASV
In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
DARBY
On the same day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates;
BLB
On that day YHWH cut a covenant with Abram, saying, “To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 1,3–4

    Hvert sted hvor din fotsåle trår, har jeg gitt deg, slik som jeg lovet Moses.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 12,7

    Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,7

    "Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra mitt fødeland, og som talte til meg og sverget til meg og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet'—Han vil sende sin engel foran deg, og du skal ta en hustru til min sønn derfra.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 13,15

    for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,24

    Hvert sted dere setter deres fot vil være deres: deres territorium vil strekke seg fra ørkenen til Libanon, og fra elven Eufrat til det vestlige havet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 34,2–3

    "Gi israelittene dette påbudet: ‘Når dere kommer inn i Kanaans land, er dette landet som skal tilfalle dere som arv, med disse grensene:

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 34,5

    hvor den skal svinge og møte Egypts bekk, og ende ved Middelhavet.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,8

    Du fant hans hjerte trofast for deg, og inngikk en pakt med ham om å gi hans etterkommere landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene. Du har oppfylt ditt løfte, for du er rettferdig.

    Les i sammenheng