Forkynneren 1,7

⁵ Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp igjen.

⁶ Vinden blåser mot sør og snur mot nord; rundt og rundt går den, og vender tilbake på sin bane.

Alle elver renner ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene kommer fra, der vender de tilbake igjen.

⁸ Alle ting er slitende, mer enn man kan uttrykke. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.

⁹ Det som har vært, vil være igjen, og det som er gjort, vil bli gjort igjen; det er intet nytt under solen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.
OTB: Alle elver renner ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene kommer fra, der vender de tilbake igjen.
B1930: Alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.

BSB: All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.
KJV: All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
WEB: All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
ASV: All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
DARBY: All the rivers run into the sea, yet the sea is not full: unto the place whither the rivers go, thither they go again.
BLB: All the rivers are going to the sea, and the sea it has no filling; to the place from which the rivers come, there they are turning back to go.

Job 38,10–11
da jeg satte grenser for det
og satte bommer og dører,
Les i sammenheng