Ordspråkene 8,28
26 før han skapte jorden eller dens marker eller noe av verdens støv.
27 Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,
da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,
29 da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.
30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; jeg var hans glede dag etter dag,
alltid frydende i hans nærvær,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,
- OTB
- da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,
- B1930
- Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,
- BSB
- when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,
- KJV
- When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
- WEB
- when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
- ASV
- When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
- DARBY
- when he established the skies above, when the fountains of the deep became strong;
- BLB
- in His strengthening the clouds above, in His making strong the fountains of the deep,