Job 26,14

¹² Ved sin kraft rører Han havet;
ved sin visdom knuste Han Rahab.

¹³ Ved sin pust blir himlene klare;
Hans hånd gjennomboret den raske slangen.

Sannelig, dette er bare kantene av Hans veier;
og hvor svak er den hvisken vi hører om Ham!
Men tordenen av Hans kraft, hvem kan forstå?"

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! Men hans veldes torden - hvem forstår den?
OTB: Sannelig, dette er bare kantene av Hans veier;
og hvor svak er den hvisken vi hører om Ham!
Men tordenen av Hans kraft, hvem kan forstå?"
B1930: Se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! Men hans veldes torden - hvem forstår den?

BSB: Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
KJV: Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
WEB: Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
ASV: Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
DARBY: Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand?
BLB: Behold, these are the edges of His ways, and how faint of a word do we hear of Him! And the thundering of His might, who can understand?”

Jesaja 40,26–29
Løft opp øynene og se til himlene: Hvem skapte alt dette? Det er Han som fører ut stjernehæren én etter én og kaller hver av dem ved navn. På grunn av Hans store makt og veldige styrke mangler ikke én av dem.
Les i sammenheng
Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
Les i sammenheng
Salmene 139,6
Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
Les i sammenheng
Salmene 145,3
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.
Les i sammenheng
Job 11,7–9
«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
Les i sammenheng
Job 4,12
"Et ord ble hemmelig brakt til meg,
og mitt øre fanget en hvisking av det.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,10
De som motsetter seg Herren vil bli knust;
Han vil tordne mot dem fra himmelen.
Herren vil dømme jordens ender.
Han vil gi styrke til sin konge
Og opphøye hornet til sin salvede."
Les i sammenheng
Salmene 29,3
Herrens røst lyder over vannene;
Ærens Gud tordner,
Herren hersker over de store vannene.
Les i sammenheng