Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 29,1

DavidSalomo
Ungdom og oppvekstYdmykhet
Da sa kong David til hele forsamlingen:
“Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren,
og arbeidet er stort;
for tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

2 Nå har jeg med all min evne sørget for huset til min Gud:
gullet til det som skal være av gull,
sølvet til det som skal være av sølv,
bronsen til det som skal være av bronse,
jernet til det som skal være av jern,
og treet til det som skal være av tre,
onykssteiner og innlagte steiner, steiner av antimon og fargede steiner,
og alle slags edelstener og alabast i overflod.

3 Videre, fordi jeg har stor glede i huset til min Gud,
har jeg gitt min egen skatt av gull og sølv til huset til min Gud,
i tillegg til alt det jeg allerede har sørget for til det hellige tempelet:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter sa kong David til alle dem som var kommet sammen: Salomo, min sønn, den eneste som Gud har utvalgt, er ung og vek, og arbeidet er stort; for den herlige bygning skal ikke være for et menneske, men for Herren Gud.
OTB
Da sa kong David til hele forsamlingen:
“Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren,
og arbeidet er stort;
for tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.
B1930
Derefter sa kong David til alle dem som var kommet sammen: Salomo, min sønn, den eneste som Gud har utvalgt, er ung og vek, og arbeidet er stort; for den herlige bygning skal ikke være for et menneske, men for Herren Gud.
BSB
Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.
KJV
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.
WEB
David the king said to all the assembly, “Solomon my son, whom alone God has chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for the LORD God.
ASV
And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God.
DARBY
And king David said to all the congregation, Solomon my son, the one whom God has chosen, is young and tender, and the work is great; for this palace is not to be for man, but for Jehovah Elohim.
BLB
And David the king said to all the assembly, “Solomon My son—the one whom God has chosen—[is] young and tender, and the work [is] great, because the palace [is] not for man, but for YHWH God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 22,5

    David sa,
    "Min sønn Salomo er ung og uerfaren,
    og huset som skal bygges for Herren skal være overmåte praktfullt,
    berømt og strålende i alle land.
    Derfor vil jeg gjøre forberedelser for det."
    Så David gjorde rikelige forberedelser før sin død.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,7

    Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 13,7

    og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 4,3

    Da jeg var en sønn for min far, øm og kjær for min mor,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,10

    Tenk nå etter, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen;
    vær modig og handle.”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,19

    og gi min sønn Salomo et hengivent hjerte
    til å holde Dine bud, Dine vitnesbyrd og Dine forskrifter,
    og å utføre dem,
    og å bygge tempelet, som jeg har sørget for.”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,8

    Så nå, i hele Israels påsyn, Herrens forsamling,
    og i vår Guds hørsel,
    hold og søk etter alle Herrens, din Guds, bud
    så du kan eie det gode landet
    og etterlate det som en arv til dine sønner etter deg for alltid.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,1

    Nå samlet David i Jerusalem alle Israels ledere:
    lederne for stammene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen,
    kommandantene for tusener og hundrer, tilsynsmennene for all eiendommen og buskapen til kongen og hans sønner,
    sammen med embetsmennene og de mektige mennene, og alle de tapre krigerne.

    Les i sammenheng