2. Krønikebok 13,7

5 Er dere ikke klar over at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid gjennom en bindende pakt?

6 Men Jeroboam, Nebats sønn, som hadde tjent Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre,

og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.

8 Så nå har dere til hensikt å hevde dere mot Herrens kongedømme gjennom Davids sønner, som er en stor mengde og har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.

9 Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Hvem som helst som kommer for å innvie seg med en okse og syv værer, kan til og med bli prest for det som ikke er guder.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det samlet seg om ham en flokk løse folk og onde mennesker, og de satte seg med vold opp imot Rehabeam, Salomos sønn; og Rehabeam var ung og motløs og kunne ikke stå seg mot dem.
OTB
og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.
B1930
Og det samlet sig om ham en flokk løse folk og onde mennesker, og de satte sig med vold op imot Rehabeam, Salomos sønn; og Rehabeam var ung og motløs og kunde ikke stå sig mot dem.
BSB
Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them.
KJV
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
WEB
Worthless men were gathered to him, wicked fellows who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender hearted, and could not withstand them.
ASV
And there were gathered unto him worthless men, base fellows, that strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them.
DARBY
And vain men, sons of Belial, gathered to him and strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, and Rehoboam was young and faint-hearted, and did not shew himself strong against them.
BLB
And vain men gathered to him, sons of worthlessness, and they strenghtened themselves against Rehoboam son of Solomon. And Rehoboam was young and tender of heart, and he could not strengthen himself against them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 9,4

    De ga ham sytti sølvstykker fra tempelet til Baal-Berit, og med dem leide Abimelek verdiløse og hensynsløse menn som ble hans tilhengere.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 12,13

    Så ble kong Rehabeam sterk i Jerusalem og regjerte. Nå var Rehabeam førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 5,12

    For selv om dere nå burde være lærere, trenger dere noen til å lære dere igjen de grunnleggende prinsippene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde!

    Les i sammenheng
  • Salmene 26,4

    Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
    Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 22,2

    Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var misfornøyde samlet seg hos ham; og han ble høvding over dem. Nå var det omkring fire hundre mann med ham.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 11,3

    Så flyktet Jefta fra sine brødre og bodde i landet Tob, hvor en gruppe verdiløse menn samlet seg rundt ham og fulgte ham.

    Les i sammenheng
  • Job 30,8

    Sønner av dårer, ja, sønner av navnløse,
    de er drevet ut av landet.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 11,1–4

    Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas og Benjamins hus, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel med det mål å gjenopprette riket til seg selv.

    Les i sammenheng