1. Krønikebok 16,33

³¹ La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

³² La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.

Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.

³⁴ Takk Herren, for Han er god;
For Hans trofasthet varer evig.

³⁵ Si da: "Frels oss, vår frelses Gud,
Og samle oss og redd oss fra folkene,
For å takke Ditt hellige navn,
Og prise Din lovsang."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da jubler trærne i skogen for Herrens åsyn; for han kommer for å dømme jorden.
OTB: Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.
B1930: Da jubler trærne i skogen for Herrens åsyn; for han kommer for å dømme jorden.

BSB: Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.
KJV: Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
WEB: Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
ASV: Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.
DARBY: Then shall the trees of the forest sing out at the presence of Jehovah, For he cometh to judge the earth.
BLB: Then the trees of the forest shall rejoice before YHWH, for He is coming to judge the earth.

Salmene 96,12–13
La marken juble, og alt som er på den;
Da skal alle trærne i skogen synge av glede
Les i sammenheng
Salmene 98,9
for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden;
han skal dømme verden med rettferdighet,
og folkene med rettferd.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 11,17–18
De proklamerte,
“Vi takker deg, Herre Gud Allmektig,
Han som er og som var,
fordi du har tatt din store makt
og har begynt å regjere.
Les i sammenheng
2. Peter 3,14
Derfor, elskede, mens dere venter på disse tingene, vær ivrige etter å bli funnet av ham uten flekk og lyte, i fred,
Les i sammenheng
Esekiel 17,22–24
Dette sier den suverene Herren: Jeg selv vil ta en kvist fra toppen av en høy seder og plante den; jeg vil bryte av et ungt skudd fra dens øverste grener og plante det på et høyt og storslått fjell.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,8
som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,10
når Han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige på den dagen, og for å bli beundret blant alle som har trodd—fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd.
Les i sammenheng