1. Krønikebok 16,14

¹² Husk Hans under som Han har gjort,
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn,

¹³ Dere etterkommere av Israel, Hans tjener,
Jakobs barn, Hans utvalgte!

Han er Herren vår Gud;
Hans dommer strekker seg over hele jorden.

¹⁵ Husk Hans pakt for alltid,
Ordet Han befalte for tusen generasjoner,

¹⁶ Pakten Han opprettet med Abraham,
Og Hans løfte til Isak.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.
OTB: Han er Herren vår Gud;
Hans dommer strekker seg over hele jorden.
B1930: Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.

BSB: He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
KJV: He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
WEB: He is the LORD our God. His judgments are in all the earth.
ASV: He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
DARBY: He, Jehovah, is our God; His judgments are in all the earth.
BLB: He [is] YHWH our God; in all the earth [are] His judgments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 26,9
Om natten lengter min sjel etter deg, ja, min ånd inni meg søker deg ivrig; for når dine dommer kommer over jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
Les i sammenheng
Salmene 48,10–11
Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.
Les i sammenheng
Salmene 100,3
Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.
Les i sammenheng
2. Mosebok 15,2
Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
Les i sammenheng
Salmene 97,8–9
Sion hørte det og gledet seg,
Og Judas døtre har jublet
På grunn av Dine dommer, Herre.
Les i sammenheng
Salmene 95,7
For Han er vår Gud,
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,
Les i sammenheng
Salmene 118,28
Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
Les i sammenheng
Salmene 63,1
Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.
Les i sammenheng