1. Krønikebok 15,17

Asaf Berekja Heman Jedutun Joel Kishi Merari

¹⁵ Og levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med stengene på den,
akkurat som Moses hadde befalt etter Herrens ord.

¹⁶ Da talte David til levittenes høvdinger
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.

Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;

¹⁸ og med dem deres slektninger av andre rang:
Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

¹⁹ Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da stilte levittene fram Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av deres brødre Meraris barn Etan, sønn av Kusaja,
OTB: Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;
B1930: Da stilte levittene frem Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av deres brødre Meraris barn Etan, sønn av Kusaja,

BSB: So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah;
KJV: So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
WEB: So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;
ASV: So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
DARBY: And the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
BLB: And the Levites appointed Heman son of Joel; and of his brothers, Asaph son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan son of Kushaiah;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Krønikebok 6,39
Hemans slektning Asaf sto ved hans høyre hånd,
Asaf hvis far var Berekja, hvis far var Sjimea,
Les i sammenheng
1. Krønikebok 6,33
Dette er de som tjente med sine sønner:
Fra sønnene til kehatittene:
Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,
Les i sammenheng
1. Krønikebok 6,44
På venstre hånd var deres slektninger,
sønnene til Merari: Etan hvis far var Kishi, som var far til Abdi, hvis far var Malluk,
Les i sammenheng
1. Krønikebok 15,19
Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 8,2
Hans førstefødte het Joel, og hans andre het Abia. De var dommere i Beersheba.
Les i sammenheng
Salmene 73,1
Gud er sannelig god mot Israel,
Mot dem som er rene av hjertet!
Les i sammenheng
1. Krønikebok 25,1–5
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:
Les i sammenheng
Salmene 83,1
Gud, vær ikke stille;
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.
Les i sammenheng