1. Krønikebok 6,33

³¹ Dette er de som David utnevnte til tjenesten med sang i Herrens hus, etter at arken kom til hvile der.

³² De tjente med sang foran tabernaklet i møteteltet, inntil Salomo hadde bygd Herrens hus i Jerusalem; og de utførte sine plikter etter den orden som ble gitt dem.

Dette er de som tjente med sine sønner:
Fra sønnene til kehatittene:
Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,

³⁴ hvis far var Elkana, hvis far var Jeroham, hvis far var Eliel, hvis far var Toah,

³⁵ hvis far var Suf, hvis far var Elkana, hvis far var Mahat, hvis far var Amasai,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: dette var de som sto der med sine sønner: Av kahatittenes sønner: sangeren Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel,
OTB: Dette er de som tjente med sine sønner:
Fra sønnene til kehatittene:
Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,
B1930: dette var de som stod der med sine sønner: Av kahatittenes sønner: sangeren Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel,

BSB: These are the men who served, together with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
KJV: And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
WEB: These are those who served, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
ASV: And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
DARBY: And these are they that attended, and their sons: Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
BLB: And these [are] those standing and their sons. Of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Samuel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Krønikebok 6,28
Samuels avkom var:
Joel den førstefødte, og Abia den andre.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 15,17
Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;
Les i sammenheng
1. Krønikebok 15,19
Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;
Les i sammenheng
2. Krønikebok 29,14
Fra etterkommerne av Heman var Jehiel og Sjimi;
fra etterkommerne av Jedutun var Sjemaja og Ussiel.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 5,12
og alle de levittiske sangerne, Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og slektninger, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter—
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 1,28
Så nå dedikerer jeg ham til Herren. Så lenge han lever, er han gitt til Herren.” Og han tilba Herren der.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 16,41–42
Med dem var Heman og Jedutun, og resten som var utvalgt,
som var utpekt ved navn for å takke Herren,
fordi Hans trofasthet varer evig.
Les i sammenheng
Salmene 88,1
Herre, min frelses Gud,
Jeg har ropt ut om dagen og om natten foran deg.
Les i sammenheng