1. Krønikebok 6,44
42 hvis far var Etan, hvis far var Simma, hvis far var Sjimi,
43 hvis far var Jahat, som var far til Gershom, hvis far var Levi.
På venstre hånd var deres slektninger,
sønnene til Merari: Etan hvis far var Kishi, som var far til Abdi, hvis far var Malluk,
45 hvis far var Hasjabja, som var far til Amasja, hvis far var Hilkia,
46 hvis far var Amzi, som var far til Bani, hvis far var Sjemer,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Meraris sønner, deres brødre, sto på venstre side: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
- OTB
- På venstre hånd var deres slektninger,
sønnene til Merari: Etan hvis far var Kishi, som var far til Abdi, hvis far var Malluk, - B1930
- Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
- BSB
- On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
- KJV
- And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
- WEB
- On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
- ASV
- And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
- DARBY
- And their brethren the sons of Merari were on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
- BLB
- The sons of Merari and their brothers on the left hand: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 89,1
Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
Les i sammenheng
Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner.1. Krønikebok 25,6
Alle disse var under deres fars veiledning
Les i sammenheng
for å synge i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer,
for tjenesten i Guds hus.
Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.1. Krønikebok 15,17
Så valgte levittene:
Les i sammenheng
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;1. Krønikebok 25,3
Av Jedutun: sønnene til Jedutun var Gedalja, Seri, Jesaja, Sjimi, Hasjabja og Mattitja—seks,
Les i sammenheng
under ledelse av deres far Jedutun med harpen,
som profeterte ved å takke og prise Herren.1. Krønikebok 25,1
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var: