Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 15,19

AsafHemanJedutun

17 Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;

18 og med dem deres slektninger av andre rang:
Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;

20 og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja
med harper stemt til alamot;

21 og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja
med lyrer stemt til sjeminitt, for å lede sangen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle slå på kobbercymbler;
OTB
Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;
B1930
Sangerne Heman, Asaf og Etan skulde slå på kobbercymbler;
BSB
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals.
KJV
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
WEB
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud;
ASV
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;
DARBY
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;
BLB
And the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 25,6

    Alle disse var under deres fars veiledning
    for å synge i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer,
    for tjenesten i Guds hus.
    Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 13,8

    David og hele Israel feiret foran Gud med all sin kraft,
    med sanger og lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,42

    Med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som spilte høyt,
    og med instrumenter for Guds sanger,
    og Jedutuns sønner for porten.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,5

    Asaf som leder,
    og nest etter ham Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom,
    og Je'iel med harper og lyrer;
    Asaf spilte på høytlydende cymbaler,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,16

    Da talte David til levittenes høvdinger
    om å utnevne deres slektninger til sangere,
    med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
    for å løfte sine stemmer med glede.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 25,1

    Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
    som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
    og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:

    Les i sammenheng

  • Salmene 150,5

    Ære ham med høye cymbaler;
    Pris ham med klingende cymbaler.

    Les i sammenheng