Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 7,40

Ekteskap

38 Så da, den som gir sin forlovede i ekteskap gjør godt, og den som ikke gir henne i ekteskap vil gjøre enda bedre.

39 En kone er forpliktet til sin mann så lenge han lever; men hvis hennes mann går bort, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

Etter min mening er hun lykkeligere hvis hun forblir som hun er; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, etter min mening; men jeg tror også å ha Guds Ånd.
OTB
Etter min mening er hun lykkeligere hvis hun forblir som hun er; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.
B1930
Men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, efter min mening; men jeg tror også å ha Guds Ånd.
BSB
In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
KJV
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
WEB
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.
ASV
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
DARBY
But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that *I* also have God's Spirit.
BLB
But she is more blessed if she should remain in the same manner, according to my judgment; and I think myself also to have the Spirit of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser