1. Korinterbrev 9,1
Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er dere ikke resultatet av mitt arbeid i Herren?
2 Selv om jeg ikke blir anerkjent som en apostel av andre, er jeg det i det minste av dere; for dere er beviset på mitt apostelembete i Herren.
3 Min forsvarstale til dem som gransker meg er denne:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? er ikke dere mitt verk i Herren?
- OTB
- Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er dere ikke resultatet av mitt arbeid i Herren?
- B1930
- Er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? er ikke I mitt verk i Herren?
- BSB
- Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
- KJV
- Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
- WEB
- Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?
- ASV
- Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?
- DARBY
- Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not *ye* my work in [the] Lord?
- BLB
- Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you⁺ not my work in the Lord?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,17
Så Ananias gikk og gikk inn i huset, og la hendene på ham og sa: "Bror Saulus, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien du reiste, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,3
Mens han reiste og nærmet seg Damaskus, skinte plutselig et lys fra himmelen rundt ham.
Les i sammenheng1. Timoteus 2,7
For dette formål ble jeg utnevnt til en forkynner og en apostel (jeg taler sannheten, jeg lyver ikke), som en lærer for hedningene i tro og sannhet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,11
Den natten viste Herren seg for Paulus og sa: «Vær ved godt mot! Slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,19
For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg til en tjener for alle, for at jeg kan vinne flere.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,6
Jeg plantet, Apollos vannet, men det var Gud som forårsaket veksten.
Les i sammenhengRomerne 1,1
Paulus, en hengiven etterfølger av Kristus Jesus, utnevnt som apostel, bestemt for Guds evangelium—
Les i sammenheng2. Timoteus 1,11
for hvilket jeg ble utnevnt som en herold, en apostel og en lærer.
Les i sammenheng