1. Korinterbrev 5,4
2 Dere har blitt stolte og har ikke sørget i stedet, slik at den som har gjort denne gjerningen, ville bli fjernet fra deres midte.
3 For jeg, på min side, selv om jeg er fraværende i kroppen, men til stede i ånden, har allerede dømt ham som har begått dette, som om jeg var til stede.
Ved vår Herre Jesu myndighet, når dere er samlet, og jeg er med dere i ånden, med kraften fra vår Herre Jesus,
5 har jeg besluttet å overgi en slik person til Satan for ødeleggelsen av hans kjød, slik at hans ånd kan bli frelst på Herrens dag.
6 Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- at han skal dere vår Herre Jesu navn, idet dere og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft,
- OTB
- Ved vår Herre Jesu myndighet, når dere er samlet, og jeg er med dere i ånden, med kraften fra vår Herre Jesus,
- B1930
- at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft,
- BSB
- When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
- KJV
- In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
- WEB
- In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,
- ASV
- in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
- DARBY
- [to deliver,] in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
- BLB
- in the name our Lord Jesus, [in] your⁺ having been gathered together, and my spirit, with the power of the Lord Jesus,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 20,23
Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder tilbake tilgivelse fra noen, er den holdt tilbake.»
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,6
Nå instruerer vi dere, kjære venner, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna enhver troende som lever et uordentlig liv og ikke i samsvar med den tradisjonen dere mottok fra oss.
Les i sammenhengKolosserne 3,17
Hva enn dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen gjennom ham.
Les i sammenhengMatteus 18,16–18
Men hvis de ikke lytter, ta med en eller to andre, slik at enhver sak kan bli bekreftet av vitnesbyrdet fra to eller tre vitner.
Les i sammenhengMatteus 16,19
Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; det du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og det du løser på jorden skal være løst i himmelen.”
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,3
siden dere leter etter bevis på at Kristus taler gjennom meg, som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,18
Hun fortsatte med dette i mange dager. Paulus, sterkt irritert, vendte seg og sa til ånden: "Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne!" Og den forlot henne i det øyeblikket.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 2,9–10
For dette formålet skrev jeg også, for å teste dere, om dere er lydige i alle ting.
Les i sammenheng