Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 3,9

TjenesteFellesskap og menighetIdentitet og selvverd

7 Så verken den som planter eller den som vanner er av betydning, men bare Gud, som gir vekst.

8 Nå har den som planter og den som vanner ett formål, og hver vil bli belønnet etter sitt eget arbeid.

For vi er medarbeidere i Guds tjeneste; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.

10 Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.

11 For ingen kan legge noe annet fundament enn det som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
OTB
For vi er medarbeidere i Guds tjeneste; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
B1930
For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.
BSB
For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
KJV
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
WEB
For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
ASV
For we are God`s fellow-workers: ye are God`s husbandry, God`s building.
DARBY
For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.
BLB
For we are God’s fellow workers; you⁺ are God’s field, God’s building.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 2,5

    og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,20–22

    bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 6,1

    Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 3,16

    Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?

    Les i sammenheng

  • Markus 16,20

    Og de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet ved de tegn som fulgte. [[De rapporterte straks alle disse instruksjonene til Peter og hans følgesvenner. Etter det sendte Jesus selv ut gjennom dem fra øst til vest den hellige og uforgjengelige forkynnelsen av evig frelse.]]

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,10

    For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,37

    Da sa han til sine disipler: "Høsten er stor, men arbeiderne er få.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,11

    For som jorden bærer fram sine spirer, og som en hage får frø til å vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjoner.

    Les i sammenheng