1. Korinterbrev 16,15

Sammenlign

ÅB

Jeg formaner dere, brødre: Dere kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt seg til tjeneste for de hellige;

OTB

Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre: dere kjenner Stefanas' husstand, at de er førstegrøden av Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige,

B1930

Jeg formaner eder, brødre: I kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige;

BSB

You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,

KJV

I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

WEB

Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints—

ASV

Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),

DARBY

But I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first-fruits of Achaia, and they have devoted themselves to the saints for service,)

BLB

Now I exhort you⁺, brothers—you⁺ know the house of Stephanas, that it is the firstfruit of Achaia, and they devoted themselves to service to the saints—

Kryssreferanser