2. Korinterbrev 9,1
For det er unødvendig for meg å skrive til dere om denne tjenesten for de hellige;
2 For jeg er klar over deres iver, som jeg har nevnt for makedonerne, og sagt at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres entusiasme har inspirert de fleste av dem.
3 Men jeg har sendt brødrene, slik at vår skryt om dere ikke skal bli gjort tom i dette tilfellet, slik at, som jeg sa, dere vil være forberedt;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til dere;
- OTB
- For det er unødvendig for meg å skrive til dere om denne tjenesten for de hellige;
- B1930
- For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder;
- BSB
- Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
- KJV
- For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
- WEB
- It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
- ASV
- For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
- DARBY
- For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
- BLB
- For indeed, concerning the ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 6,10
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,4–15
Og ba oss med mye innstendighet om nåden å få delta i støtten til de hellige,
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,9–10
Nå angående kjærligheten til hverandre, har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre;
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,1
Når det gjelder tider og stunder, kjære venner, har dere ikke behov for at noe blir skrevet til dere.
Les i sammenhengGalaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 9,12–14
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Les i sammenhengSalmene 45,1
Mitt hjerte er fylt med gode ord;
Les i sammenheng
Jeg vil fremføre mine vers for kongen;
Min tunge er en dyktig skrivers penn.1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenheng