1. Korinterbrev 16,1
Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
2 På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side og spare, etter som han har fremgang, så det ikke trenger å gjøres innsamlinger når jeg kommer.
3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å levere gaven deres til Jerusalem;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal dere gjøre slik som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
- OTB
- Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
- B1930
- Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal I gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.
- BSB
- Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
- KJV
- Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
- WEB
- Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
- ASV
- Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
- DARBY
- Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.
- BLB
- Now concerning the collection that [is] for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also you⁺ are to do.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 3,17
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Les i sammenhengRomerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,1–9
Kjære brødre og søstre, vi ønsker å dele med dere Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 9,12–15
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Les i sammenhengGalaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Les i sammenhengRomerne 15,25–26
Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,17
Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.
Les i sammenhengFilemon 1,7
Din kjærlighet har brakt meg stor glede og trøst, fordi du, bror, har forfrisket de helliges hjerter.
Les i sammenheng