Apostlenes gjerninger 24,17

¹⁵ og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.

¹⁶ Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.

Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.

¹⁸ Jeg var seremonielt ren da de fant meg i tempelgårdene mens jeg gjorde dette, uten noen folkemengde eller uro. Men det var noen jøder fra Asia—

¹⁹ som burde være her foran deg og fremme anklager hvis de har noe mot meg.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da nå flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,
OTB: Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.
B1930: Da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,

BSB: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
KJV: Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
WEB: Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
ASV: Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:
DARBY: And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.
BLB: Now after many years, I arrived to bring alms to my nation, and offerings,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Galaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Les i sammenheng
Romerne 15,25–28
Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 16,1–4
Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 8,1–4
Kjære brødre og søstre, vi ønsker å dele med dere Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 11,29–30
Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Les i sammenheng
Romerne 15,31
at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli gunstig mottatt av de hellige;
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 9,12
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Les i sammenheng