Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 15,56

SyndLovenDøden og å miste noen

54 Men når dette forgjengelige er kledd med det uforgjengelige, og dette dødelige med udødelighet, da vil det ordet som er skrevet bli sant: "Døden er oppslukt i seier.

55 O død, hvor er din seier?
O død, hvor er din brodd?"

For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;

57 Så, takk være Gud, som gir oss seieren gjennom vår Herre Jesus Kristus.

58 Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
OTB
For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;
B1930
Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
BSB
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
KJV
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
WEB
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
ASV
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
DARBY
Now the sting of death [is] sin, and the power of sin the law;
BLB
Now the sting of death [is] sin, and the power of sin [is] the law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 4,15

    fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,10–13

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 6,23

    For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

    Les i sammenheng

  • Romerne 7,5–13

    For da vi var i kjøttets rike, var de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i virksomhet i oss, slik at vi bar frukt for døden.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,24

    Jeg sa til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at Jeg er Han, vil dere virkelig dø i deres synder.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,12–13

    Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,21

    Igjen sa Jesus til dem, “Jeg går bort, og dere skal lete etter Meg, og dere skal dø i deres synd. Dit Jeg går, kan dere ikke komme.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,20

    Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,

    Les i sammenheng