Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 15,35

Oppstandelsen

33 La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."

34 Våkn opp til rettferdighet og slutt å synde, for noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til deres skam.

Men noen vil spørre: "Hvordan oppreises de døde? Og med hva slags kropp kommer de?"

36 Dumme! Det du planter kommer ikke til liv med mindre det dør;

37 Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men en kunne si: Hvordan står de døde opp? og med hva slags legeme kommer de fram?
OTB
Men noen vil spørre: "Hvordan oppreises de døde? Og med hva slags kropp kommer de?"
B1930
Men en kunde si: Hvorledes opstår de døde? og med hvad slags legeme kommer de frem?
BSB
But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
KJV
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
WEB
But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”
ASV
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
DARBY
But some one will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
BLB
But someone will say, “How are the dead raised? And with what kind of body do they come?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser