Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 9,10

8 Hans naboer og de som tidligere hadde sett ham tigge spurte: «Er ikke dette den samme mannen som pleide å sitte og tigge?»

9 Noen sa: «Dette er han.» Andre sa: «Nei, men han ligner på ham.» Men han selv erklærte: «Jeg er mannen.»

«Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.

11 Han svarte: «Mannen de kaller Jesus laget litt leire og satte det på øynene mine. Han ba meg gå til Siloam og vaske meg. Så jeg gikk og vasket meg, og da kunne jeg se.»

12 De spurte ham: «Hvor er denne mannen?» Han sa: «Jeg vet ikke.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa da til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?
OTB
«Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.
B1930
De sa da til ham: Hvorledes blev dine øine åpnet?
BSB
“How then were your eyes opened?” they asked.
KJV
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
WEB
They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
ASV
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
DARBY
They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
BLB
Therefore they were saying to him, “How then were your eyes opened?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser