Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 37,3

HåpTvilTro

1 Herrens hånd var over meg, og Han førte meg ut ved Herrens Ånd og satte meg midt i en dal; den var full av ben.

2 Han ledet meg rundt blant dem, og jeg så et stort antall ben på dalens overflate; de var virkelig tørre.

Han spurte meg: «Menneskesønn, kan disse benene leve?» Jeg svarte: «Suverene Herre, bare Du vet.»

4 Så instruerte Han meg: «Profeter over disse benene og si til dem: ‘Tørre ben, hør Herrens ord.’

5 Dette er hva den Suverene Herre sier til disse benene: ‘Jeg vil la åndedrett komme inn i dere, og dere skal leve.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til meg: Menneskesønn! Skal disse ben bli levende? Jeg svarte: Herre, Israels Gud, du vet det!
OTB
Han spurte meg: «Menneskesønn, kan disse benene leve?» Jeg svarte: «Suverene Herre, bare Du vet.»
B1930
Og han sa til mig: Menneskesønn! Skal disse ben bli levende? Jeg svarte: Herre, Israels Gud, du vet det!
BSB
Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”
KJV
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
WEB
He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord GOD, you know.”
ASV
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
DARBY
And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.
BLB
And He said to me: “Son of man, Can these bones live?” And I said, “O Lord YHWH, You know.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser