Romerne 9,19
17 For Skriften sier til Farao, «Jeg reiste deg opp for dette formål, at jeg kunne vise min kraft i deg og at mitt navn kunne bli proklamert på hele jorden.»
18 Derfor har Han miskunn med hvem Han vil ha miskunn, og Han forherder hvem Han vil forherde.
Du vil da spørre, «Hvorfor finner Han da feil? For hvem kan stå imot Hans vilje?»
20 Men hvem er du, et menneske, til å svare Gud imot? Skal det som er formet si til den som formet det, «Hvorfor gjorde du meg slik?»
21 Har ikke pottemakeren myndighet til å forme fra den samme leirklumpen noen kar til spesielle formål og noen til vanlig bruk?
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da vil du spørre meg: «Hva har han da å klage over? Hvem kan vel stå imot hans vilje?»
- OTB
- Du vil da spørre, «Hvorfor finner Han da feil? For hvem kan stå imot Hans vilje?»
- B1930
- Du vil da si til mig: Hvad har han da ennu å klage over? for hvem står vel hans vilje imot?
- BSB
- One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
- KJV
- Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
- WEB
- You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?”
- ASV
- Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?
- DARBY
- Thou wilt say to me then, Why does he yet find fault? for who resists his purpose?
- BLB
- You will say, then, to me, “Why then does He still find fault? For who has resisted His will?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,6
og han sa, "Herre, våre forfedres Gud, er Du ikke Gud i himmelen? Og hersker Du ikke over alle nasjonenes riker? Kraft og makt er i Din hånd, og ingen kan motstå Deg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,12
Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,35
Men noen vil spørre: "Hvordan oppreises de døde? Og med hva slags kropp kommer de?"
Les i sammenhengJob 9,19
Hvis det er et spørsmål om styrke, er Han mektig;
Les i sammenheng
og hvis det er et spørsmål om rettferdighet, hvem kan stevne Ham?1. Mosebok 50,20
Dere hadde onde hensikter mot meg, men Gud brukte det til det gode, for å oppnå det som nå skjer, frelsen av mange liv.
Les i sammenhengSalmene 76,10
For menneskers raseri skal prise Deg;
Les i sammenheng
Du vil binde Deg med resten av vreden.Job 9,12–15
Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Les i sammenheng
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'