Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 15,38

OppstandelsenSkapelsen

36 Dumme! Det du planter kommer ikke til liv med mindre det dør;

37 Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

Men Gud gir det en kropp slik Han ønsker, og til hvert av frøene en kropp for seg selv.

39 Ikke alt kjøtt er det samme: det er en slags for mennesker, en annen for dyr, en annen for fugler, og en annen for fisk.

40 Det er også himmelske legemer og jordiske legemer, men herligheten til de himmelske er én slags, og herligheten til de jordiske er en annen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Gud gir det et legeme etter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
OTB
Men Gud gir det en kropp slik Han ønsker, og til hvert av frøene en kropp for seg selv.
B1930
men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
BSB
But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
KJV
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
WEB
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
ASV
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
DARBY
and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.
BLB
But God gives it a body as He willed, and to each of the seeds, its own body.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser