1. Korinterbrev 15,28
26 Den siste fienden som skal avskaffes er døden.
27 For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.
Når alle ting er underlagt Ham, da skal også Sønnen selv underlegges Den som underla Ham alle ting, slik at Gud kan være alt i alle.
29 Ellers, hva vil de gjøre som blir døpt for de døde? Hvis de døde ikke oppreises i det hele tatt, hvorfor blir de da døpt for dem?
30 Hvorfor står vi i fare hver time?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men når alt er ham underlagt, da skal og Sønnen selv underlegge seg ham som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.
- OTB
- Når alle ting er underlagt Ham, da skal også Sønnen selv underlegges Den som underla Ham alle ting, slik at Gud kan være alt i alle.
- B1930
- men når alt er ham underlagt, da skal og Sønnen selv underlegge sig ham som la alt under ham, forat Gud skal være alt i alle.
- BSB
- And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
- KJV
- And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
- WEB
- When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.
- ASV
- And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.
- DARBY
- But when all things shall have been brought into subjection to him, then the Son also himself shall be placed in subjection to him who put all things in subjection to him, that God may be all in all.)
- BLB
- Now when all things shall be subjected to Him, then also the Son Himself will be subjected to the One having subjected all things to Him, so that God may be all in all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,11
Her er det ingen forskjell mellom greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri, men Kristus er alt, og i alle.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,23
Og dere tilhører Kristus, akkurat som Kristus tilhører Gud.
Les i sammenhengEfeserne 1,23
som er Hans kropp, fylden av Ham som fyller alt i alle.
Les i sammenhengFilipperne 3,21
som, ved den kraft som gjør ham i stand til å bringe alt under sin kontroll, vil forvandle våre lave kropper til å bli lik hans herlige kropp.
Les i sammenhengJohannes 14,28
Dere hørte meg si: ‘Jeg går bort og jeg kommer tilbake til dere.’ Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 11,3
Jeg ønsker at dere skal forstå at Kristus er lederen for hver mann, mannen er lederen for en kvinne, og Gud er lederen for Kristus.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,11–21
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,6
Det er forskjellige slags virkninger, men det er den samme Gud som utfører alle ting i alle.
Les i sammenheng