1. Korinterbrev 3,23
21 Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,
22 Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, nåtiden eller fremtiden—alt er deres,
Og dere tilhører Kristus, akkurat som Kristus tilhører Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
- OTB
- Og dere tilhører Kristus, akkurat som Kristus tilhører Gud.
- B1930
- men I hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
- BSB
- and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
- KJV
- And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
- WEB
- and you are Christ’s, and Christ is God’s.
- ASV
- and ye are Christ`s; and Christ is God`s.
- DARBY
- and *ye* [are] Christ's, and Christ [is] God's.
- BLB
- and you⁺ [are] of Christ, and Christ [is] of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 3,29
Og hvis dere er i Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,23
Men hver i sin egen rekkefølge: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus ved Hans komme,
Les i sammenhengJohannes 17,18
Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.
Les i sammenhengJohannes 17,9–10
Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 11,3
Jeg ønsker at dere skal forstå at Kristus er lederen for hver mann, mannen er lederen for en kvinne, og Gud er lederen for Kristus.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 10,7
Dere gjør vurderinger basert på utseende. Hvis noen er sikre på at de tilhører Kristus, bør de revurdere at vi tilhører Kristus like mye som de gjør.
Les i sammenhengRomerne 14,8
Hvis vi lever, lever vi for Herren; og hvis vi dør, dør vi for Herren. Derfor, i både liv og død, tilhører vi Herren.
Les i sammenhengJohannes 17,21
at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
Les i sammenheng