1. Korinterbrev 15,13
11 Enten det var jeg eller de, dette er hva vi forkynner og dette er hva dere trodde.
12 Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist;
14 Og hvis Kristus ikke er oppreist, da er vår forkynnelse uten hensikt, og deres tro er også uten hensikt.
15 Videre er vi til og med funnet å være falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at Han oppreiste Kristus, som Han ikke oppreiste hvis de døde faktisk ikke oppreises.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men er det ikke noen oppstandelse av døde, da har heller ikke Kristus stått opp;
- OTB
- Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist;
- B1930
- Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden;
- BSB
- If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
- KJV
- But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
- WEB
- But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
- ASV
- But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
- DARBY
- But if there is not a resurrection of [those that are] dead, neither is Christ raised:
- BLB
- But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 11,25–26
Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
Les i sammenhengRomerne 8,11
Og hvis Ånden fra Ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, vil Han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,14
For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,18
og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
Les i sammenheng1. Peter 1,3
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss ny fødsel til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,10–14
Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.
Les i sammenhengRomerne 4,24–25
men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,8
Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
Les i sammenheng