1. Korinterbrev 15,13

11 Enten det var jeg eller de, dette er hva vi forkynner og dette er hva dere trodde.

12 Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist;

14 Og hvis Kristus ikke er oppreist, da er vår forkynnelse uten hensikt, og deres tro er også uten hensikt.

15 Videre er vi til og med funnet å være falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at Han oppreiste Kristus, som Han ikke oppreiste hvis de døde faktisk ikke oppreises.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men er det ikke noen oppstandelse av døde, da har heller ikke Kristus stått opp;
OTB
Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist;
B1930
Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden;
BSB
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
KJV
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
WEB
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
ASV
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
DARBY
But if there is not a resurrection of [those that are] dead, neither is Christ raised:
BLB
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser