1. Korinterbrev 14,31

29 La to eller tre profeter tale, og la de andre vurdere.

30 Men hvis en åpenbaring blir gitt til en annen som sitter, skal den første forbli stille.

For dere kan alle profetere én etter én, så alle kan lære og alle kan bli oppmuntret;

32 Og profetenes ånder er under profetenes kontroll;

33 For Gud er en fredens Gud, ikke uorden. Som i alle de helliges menigheter,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dere kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;
OTB
For dere kan alle profetere én etter én, så alle kan lære og alle kan bli oppmuntret;
B1930
For I kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;
BSB
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
KJV
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
WEB
For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.
ASV
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
DARBY
For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.
BLB
For you⁺ are all able to prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser