1. Korinterbrev 10,26
24 La ingen søke sitt eget beste, men heller sin nestes.
25 Spis hva som helst som selges på kjøttmarkedet uten å stille spørsmål av samvittighet;
For jorden og alt som er i den tilhører Herren.
27 Hvis en vantro inviterer dere og dere ønsker å gå, spis hva som enn settes foran dere uten å stille spørsmål av samvittighet.
28 Men hvis noen sier til dere, "Dette har blitt ofret," så spis det ikke, for den som informerte dere, og for samvittighetens skyld;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for jorden og alt det som fyller den, hører Herren til.
- OTB
- For jorden og alt som er i den tilhører Herren.
- B1930
- for jorden og alt det som fyller den, hører Herren til.
- BSB
- for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
- KJV
- For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
- WEB
- for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”
- ASV
- for the earth is the Lord`s, and the fulness thereof.
- DARBY
- For the earth [is] the Lord's and its fulness.
- BLB
- for, “The earth [is] the Lord’s, and the fullness of it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 24,1
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Les i sammenheng
Verden, og de som bor i den.Salmene 50,12
Om Jeg var sulten, ville Jeg ikke si det til deg,
Les i sammenheng
For verden er Min, og alt den rommer.2. Mosebok 19,5
Nå, hvis dere fullt ut adlyder min røst og holder min pakt, da skal dere av alle nasjoner være min dyrebare eiendom, for hele jorden er min.
Les i sammenheng5. Mosebok 10,14
Himmelen, ja, de høyeste himler, jorden og alt som er i den, tilhører Herren din Gud.
Les i sammenhengJob 41,11
Hvem har gitt til Meg så Jeg skulle betale ham tilbake?
Les i sammenheng
Alt som er under hele himmelen er Mitt.1. Timoteus 6,17
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,28
Men hvis noen sier til dere, "Dette har blitt ofret," så spis det ikke, for den som informerte dere, og for samvittighetens skyld;
Les i sammenheng