Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 1,21

FrelseTroVisdomVitnesbyrd og misjon

19 For skriften sier:
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."

20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?

For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.

22 For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;

23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For ettersom verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, var det Guds vilje ved forkynnelsens dårskap å frelse dem som tror,
OTB
For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.
B1930
For eftersom verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, var det Guds vilje ved forkynnelsens dårskap å frelse dem som tror,
BSB
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
KJV
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
WEB
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
ASV
For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God`s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.
DARBY
For since, in the wisdom of God, the world by wisdom has not known God, God has been pleased by the foolishness of the preaching to save those that believe.
BLB
For since in the wisdom of God the world through wisdom did not know God, God was well pleased through the foolishness of the preaching to save those believing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 10,21

    På den tiden sa Jesus, fylt av glede gjennom Den Hellige Ånd: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,20–22

    For siden verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper—hans evige kraft og guddommelige natur—blitt klart oppfattet, forstått fra det som er skapt, slik at mennesker er uten unnskyldning.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,25

    På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,10

    Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,24

    Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og visdom.

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,28

    Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,20

    og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.

    Les i sammenheng