1. Kongebok 7,48
46 På sletten ved Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Saretan.
47 Salomo lot alle redskapene være uvveid, fordi de var for mange; vekten av bronsen kunne ikke bestemmes.
Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
49 og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;
50 og koppene, slukkerne, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene til dørene til det indre huset, det vil si til Det Aller Helligste, og til dørene til huset, det vil si til skipet, av gull.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salomo gjorde også alle de ting som skulle være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulle ligge på,
- OTB
- Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
- B1930
- Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på,
- BSB
- Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
- KJV
- And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
- WEB
- Solomon made all the vessels that were in the LORD’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;
- ASV
- And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;
- DARBY
- And Solomon made all the vessels that were [in] the house of Jehovah: the golden altar; and the table of gold, whereon was the shewbread;
- BLB
- And Solomon had made all the furnishings that [were] for the house of YHWH: The altar of gold; and the golden table on which [was] the bread of the Presence;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 37,10–16
Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,8
Han laget ti bord
Les i sammenheng
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller.2. Mosebok 39,36
bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,21
Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,1–5
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
Les i sammenhengEsekiel 40,42
Det var også fire bord av tilhugget stein for brennofferne, hver en og en halv alen lang, en og en halv alen bred, og en alen høy. På dem ble redskapene forberedt for brennofferne og de andre ofrene.
Les i sammenheng2. Mosebok 39,38
gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
Les i sammenhengEsekiel 41,22
Det var et trekorsalter tre alen høyt og to alen kvadratisk; dets hjørner, base, og sider var av tre. Han sa til meg, “Dette er bordet som er foran Herren.”
Les i sammenheng