2. Krønikebok 4,8
6 Han laget også ti kar til å vaske i,
og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
for å skylle ting til brennofferet;
men Havet var for prestene å vaske seg i.
7 Så laget han de ti gull lampestakene i samsvar med deres spesifikasjoner,
og han plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
Han laget ti bord
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller.
9 Så laget han prestenes forgård, og den store forgården og dørene til forgården,
og han kledde dørene med bronse.
10 Han plasserte Havet på høyre side av huset, mot sørøst.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gjorde ti bord og satte dem i det Hellige, fem på høyre og fem på venstre side, og han gjorde hundre skåler av gull.
- OTB
- Han laget ti bord
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller. - B1930
- Og han gjorde ti bord og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side, og han gjorde hundre skåler av gull.
- BSB
- Additionally, he made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold bowls.
- KJV
- He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
- WEB
- He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.
- ASV
- He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
- DARBY
- And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left. And he made a hundred golden bowls.
- BLB
- And he made ten tables and placed [them] in the temple, five on the right and five on the left. And he made a hundred bowls of gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,48
Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
Les i sammenheng2. Mosebok 37,10–16
Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenhengSakarja 14,20
På den dagen vil "Hellig for Herren" være inngravert på klokkene til hestene, og kokekarene i Herrens hus vil være som de hellige bollene foran alteret.
Les i sammenhengJesaja 25,6
På dette fjellet vil Herren, hærskarenes Gud, forberede et overdådig festmåltid for alle folk, et gjestebud med gammel vin, det beste av kjøtt og den fineste vin.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,21
Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.
Les i sammenhengMalaki 1,12
"Men dere vanhelliger det ved å si, 'Herrens bord er urent, og dets mat er foraktelig.'
Les i sammenhengEsekiel 44,16
De alene skal komme inn i min helligdom; de alene skal komme nær mitt bord for å tjene meg og tjene meg.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,23–30
"Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng