1. Korinterbrev 10,21

¹⁹ Hva antyder jeg da? At mat ofret til avguder er noe, eller at en avgud er noe?

²⁰ Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.

Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.

²² Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.

²³ "Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dere kan ikke drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; dere kan ikke ha del i Herrens bord og i onde ånders bord.
OTB: Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.
B1930: I kan ikke drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; I kan ikke ha del I Herrens bord og i onde ånders bord.

BSB: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
KJV: Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.
WEB: You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.
ASV: Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
DARBY: Ye cannot drink [the] Lord's cup, and [the] cup of demons: ye cannot partake of [the] Lord's table, and of [the] table of demons.
BLB: You⁺ are not able to drink a cup of the Lord and a cup of demons. You⁺ are not able to partake of the table of the Lord and of the table of demons.

Matteus 6,24
"Ingen kan tjene to herrer. Enten vil du hate den ene og elske den andre, eller du vil være hengiven til den ene og forakte den andre. Du kan ikke tjene både Gud og rikdom.
Les i sammenheng
1. Kongebok 18,21
Da nærmet Elia seg hele folket og sa: "Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, følg Ham; men hvis Baal, følg ham." Men folket svarte ham ikke så mye som et ord.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 6,15–17
Eller hvilken enighet har Kristus med Belial, eller hva har en troende til felles med en vantro?
Les i sammenheng
Jesaja 65,11
Men dere som forlater Herren og glemmer mitt hellige fjell, som dekker bord for Lykke og fyller skåler med blandet vin for Skjebne,
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,16
Er ikke velsignelsens beger som vi velsigner en deltakelse i Kristi blod? Er ikke brødet som vi bryter en deltakelse i Kristi kropp?
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,37–38
Da vil han si om dem, ‘Hvor er deres guder, deres klippe som de søkte tilflukt i,
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 8,10
For hvis noen ser deg, den som har kunnskap, spise i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, hvis han er svak, bli oppmuntret til å spise ting ofret til avguder?
Les i sammenheng