2. Mosebok 39,38
36 bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
37 den rene gulllysestaken med sine lamper på rad og alle dens tilbehør, og olivenoljen til lyset;
gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
39 bronsalteret med sitt bronsegitter, sine stenger og alle sine redskaper; karet med sitt stativ;
40 forhengene til forgården med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården; tauene og teltpluggene for forgården; alt utstyret for tjenesten i tabernaklet, møteteltet;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det gullkledde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,
- OTB
- gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
- B1930
- Og det gullklædde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,
- BSB
- the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;
- KJV
- And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
- WEB
- the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
- ASV
- and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
- DARBY
- and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
- BLB
- and the gold altar, and the anointing oil, and the incense of spices, and the screen of the door of the tent;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 30,7
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
Les i sammenheng2. Mosebok 31,11
samt salvingsoljen og den velluktende røkelsen for Det hellige sted. De skal lage dem i samsvar med alt jeg har befalt deg."
Les i sammenheng2. Mosebok 37,29
Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,3
Overtrekk toppen, sidene og hornene med rent gull, og lag en gullkant rundt det.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,6
olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
Les i sammenheng2. Mosebok 35,8
olje til lampene; krydder til salvingsoljen og til den aromatiske røkelsen;
Les i sammenheng2. Krønikebok 2,4
Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
Les i sammenheng
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.