2. Mosebok 39,36
34 dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;
35 paktens ark med sine stenger og soningslokket;
bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
37 den rene gulllysestaken med sine lamper på rad og alle dens tilbehør, og olivenoljen til lyset;
38 gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,
- OTB
- bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
- B1930
- bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,
- BSB
- the table with all its utensils and the Bread of the Presence;
- KJV
- The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
- WEB
- the table, all its vessels, the show bread,
- ASV
- the table, all the vessels thereof, and the showbread;
- DARBY
- the table, all its utensils, and the shewbread;
- BLB
- the table, all its vessels, and the Bread of the Presence;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,48
Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
Les i sammenheng2. Mosebok 25,30
Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.
Les i sammenheng